Depression, sexuality and fibromyalgia syndrome: clinical findings and correlation to hematological parameters / Depressão e sexualidade na síndrome fibromiálgica: achados clínicos e correlação com parâmetros hematológicos

ABSTRACT Fibromyalgia (FM) is characterized by chronic pain and comorbidities. Objective To investigate sexuality and depression in women with FM compared with controls and to correlate the findings with hematological parameters. Methods 33 women with FM and 19 healthy women were included and evaluated with the following instruments: Female Sexual Function Index, Beck Inventory, Visual Analogue Scale, medical history and laboratory exams. Results The prevalence of sexual dysfunction (P = 0.007) and depression (P < 0.001) were higher in the study group than in the control group; they were positively correlated (P = 0.023). The study group showed lower serum concentrations of testosterone, free T4, antinuclear factor, and lower blood hemoglobin and hematocrit. Conclusions FM was associated with high scores of sexual dysfunction and depression, and there were correlations with hematological parameters. We suggest the involvement of immune-inflammatory mediators and FM, which need further investigation to understand their role in FM syndrome and its comorbidities.

RESUMO Fibromialgia (FS) é caracterizada por dor e comorbidades. Objetivo investigar depressão e sexualidade em mulheres com FS comparadas a controles, e correlacionar os achados com parâmetros hematológicos. Métodos 33 mulheres com FS e 19 controles saudáveis foram incluídas e avaliadas através dos seguintes instrumentos: Índice de Função Feminina Sexual, Inventário de Beck, escala visual analógica, história médica e exames laboratoriais. Resultados A prevalência de disfunção sexual (P = 0,007) e depressão (P < 0,001) foram maiores no grupo de estudo do que nos controles; também houve correlação positiva (P = 0,023). O grupo de estudo apresentou menor concentração sérica de testosterona, T4 livre, fator antinuclear e menos concentração de hemoglobina e hematócrito. Conclusões A FS associou-se com altos índices de disfunção sexual e depressão, e houve correlação com os parâmetros hematológicos estudados. Sugere-se o envolvimento de mediadores imuno-inflamatórios na FS, que necessita de maior investigação para a compreensão dos mecanismos tanto na FS e quanto em suas comorbidades.

Quantitative sensory testing in trigeminal traumatic neuropathic pain and persistent idiopathic facial pain / Teste sensitivo quantitativo em dor neuropática trigeminal pós-traumática e dor facial idiopática persistente

The objective of this article was to investigate, with a systematic protocol of quantitative sensory testing, patients with persistent idiopathic facial pain (PIFP) and others with trigeminal traumatic neuropathic pain (TTN) compared to controls. Thirty patients with PIFP, 19 with TTN, and 30 controls were evaluated on subjective numbness and dysesthesia and with a systematic protocol of quantitative sensory testing for thermal evaluation (cold and warm), mechanical detection (touch and pinpricks for mechanical pain), superficial pain thresholds, and corneal reflex. We found that PIFP and TTN had numbness and dysesthesia higher than controls (p<0.001 and p=0.003), and that in both of them mechanical pain by pinpricks detection was abnormal intra and extra orally at the mandibular branch (p<0.001). Cold, warm, and tactile detections and pain thresholds were similar among the groups. Corneal reflex was abnormal in TTN (p=0.005). This study supports neuropathic mechanisms involving pain processing in PIFP and that the criterion on absence of sensorial variations in PIFP should be revised.

O objetivo deste artigo foi investigar, com um protocolo sistemático de testes sensitivos quantitativos, pacientes com dor facial idiopática persistente (DFIP) e outros com dor neuropática trigeminal traumática (DNTT) comparado aos controles. Trinta pacientes com DFIP, 19 com DNTT e 30 controles foram avaliados quanto à dormência e à disestesia subjetiva e por meio de um protocolo sistemático de testes sensitivos quantitativos, que incluiu avaliação térmica (frio e quente), detecção mecânica (táctil e alfinetes), limites de dor superficial e reflexo córneo-palpebral. Foi observado que os pacientes apresentaram mais dormência e disestesia do que os controles (p<0,001 e p=0,003), além de mais anormalidades intra e extraorais no ramo mandibular (p<0,001). As alterações de calor, frio, dor e tato foram semelhantes entre os grupos. O reflexo córneo-palpebral foi anormal somente no grupo com DNTT (p=0,005). Este estudo suporta mecanismos de dor neuropática envolvidos no processamento da DFIP, e o critério de ausência de variações sensoriais nesta deve ser revisto.

O eixo biológico do curso de gerontologia escola de artes, ciências e humanidades: Universidade de São Paulo / The biological axis of the gerontology course school of arts, sciences and humanities: University of São Paulo

O eixo biológico do Curso de Gerontologia da EACH-USP compreende disciplinas que exploram a construção social e histórica do conhecimento biológico, fundamenta a formação profissional com princípios da estrutura e do funcionamento dos diferentes sistemas orgânicos e introduz conceitos das principais doenças que acometem os idosos. O raciocínio científico e o crítico são estimulados, abrindo possibilidades para um processo de aprendizagem ativo, cooperativo, integrado e interdisciplinar.

The biological axis of the Gerontology Course of EACH-USP is composed of subjects that explore the social and historical construction of biological knowledge, provide the fundamental principles of the structure and functioning of the different organic systems and also study the main diseases that affect the elderly. Scientific and critical reasoning are stimulated, giving rise do active, cooperative, integrated and multidisciplinary learning.

Refractory craniofacial pain: is there a role of periodontal disease as a comorbidity? / Dor refratária crânio-facial: há algum papel para a doença periodontal como morbidade associada?

OBJETIVE: To evaluate the influence of the periodontal disease (PD), a chronic infection, in patients with chronic craniofacial pain complaints. METHOD: Twenty patients with chronic craniofacial pain and PD (CFP group) and 20 patients with PD (PD group) were assessed before and after periodontal treatment (baseline, 30 and 180 days after treatment). The paramenters evaluated were: plaque index, bleeding index, clinical probe insertion, Visual Analogic Scale (VAS) for pain intensity and Numerical Rating Scale (NRS) and Verbal Rating Scale (VRS) for the "chief complaint". RESULTS: After 180 days PD was controlled in both groups (p<0.001); the VAS decreased in CFP group (p<0.001); "chief complaint" improved (p=0.005 and p=0.027, respectively in CFP and PD group). VRS showed improvement between the groups in 30 (p=0.004) and 180 days (p=0.001). CONCLUSION: These results suggest a possible influence of periodontal disease, as a comorbidity, in refractory craniofacial pain patients and in their pain levels.

OBJETIVO: Avaliar a influência da doença periodontal (DP) em pacientes com queixas de dores crônicas crânio-faciais. MÉTODO: Vinte pacientes com dor crônica crânio-facial e DP (CFP group) e 20 pacientes com DP (PD group) foram avaliados antes e depois do tratamento periodontal (baseline, 30 e 180 dias). Avaliações: índice de placa, índice de sangramento gingival, inserção clínica de bolsa, Escala Visual Analógica (VAS) para a dor, Escalas Numérica (NRS) e Verbal (VRS) para as "queixas principais". RESULTADOS: Após 180 dias a DP foi controlada em ambos os grupos (p<0,001); a VAS reduziu no CFP group (p<0,001); a "queixa principal" melhorou (p=0,005 e p=0,027, respectivamente nos grupos CFP e PD). A VRS mostrou diferença entre os grupos em 30 (p=0,004) e 180 dias (p=0,001). CONCLUSÕES: Estes resultados sugerem a provável influência da doença periodontal, como morbidade associada, nos níveis de dor de pacientes com dores crônicas crânio-faciais.

Percutaneous radiofrequency rhizotomy and neurovascular decompression of the trigeminal nerve for the treatment of facial pain / Rizotomia percutânea por radiofreqüência e a descompressão neurovascular do nervo trigêmeo no tratamento das algias faciais

OBJECTIVE: To determine the outcomes of 354 radiofrequency rhizotomies and 21 neurovascular decompressions performed as treatment for 367 facial pain patients (290 idiopathic trigeminal neuralgia, 52 symptomatic trigeminal neuralgia, 16 atypical facial pain, 9 post-herpetic neuralgia). METHOD: Clinical findings and surgery success rate were considered for evaluation. A scale of success rate was determined to classify patients, which considered pain relief and functional/sensorial deficits. RESULTS: Radiofrequency rhizotomy was performed in 273 patients with idiopathic trigeminal neuralgia and in all other patients, except for trigeminal neuropathy; neurovascular decompression was performed in 18 idiopathic trigeminal neuralgia patients; 100 percent idiopathic trigeminal neuralgia, 96.2 percent symptomatic trigeminal neuralgia, 37.5 percent atypical facial pain and 88.9 percent post-herpetic neuralgia had pain relief. CONCLUSION: Both techniques for idiopathic trigeminal neuralgia are usefull. Radiofrequency rhizotomy was also efficient to treat symptomatic facial pain, and post-herpetic facial pain, but is not a good technique for atypical facial pain.

OBJETIVO: Determinar eficácia e achados pós-operatórios após 354 rizotomias por radiofreqüência e 21 descompressões neurovasculares como tratamento de 367 pacientes com dor facial (290 neuralgia idiopática do trigêmeo, 52 neuralgia sintomática do trigêmeo, 16 dor facial atípica, 9 neuralgia pós-herpética). MÉTODO: Achados clínicos e taxa de sucesso das cirurgias foram considerados para a avaliação. Uma escala avaliando alívio da dor e complicações sensoriais e funcionais foi utilizada para classificar os pacientes. RESULTADOS: A rizotomia por radiofreqüência foi realizada em 273 pacientes com neuralgia idiopática do trigêmeo e em todos os outros pacientes, exceto neuropatia trigeminal; descompressão neurovascular foi realizada em 18 pacientes com neuralgia idiopática do trigêmeo; 100 por cento dos pacientes com neuralgia idiopática do trigêmeo, 96.2 por cento dos pacientes com neuralgia sintomática, 37.5 por cento dos pacientes com dor facial atípica e 88.9 por cento dos doentes com neuralgia pós-herpética tiveram alívio da dor. CONCLUSÃO: Ambas as técnicas são úteis para a neuralgia idiopática do trigêmeo. A rizotomia por radiofreqüência foi também eficiente para tratar neuralgia sintomática do trigêmeo e pós-herpética, mas não foi uma boa técnica como tratamento da dor facial atípica.